Totsuzen furidashita ame ni Sukoshi dake komatta kao
Sono yokogao ga Nazeka zutto nokotte iru Ano hi kara Ame no oto ga sukoshi yawaraida
Saisho wa Hotondo kotoba mo nakute Kyori wa ame mitai ni hiete ita
Demo Yane no shita de narabu jikan ga Sukoshi zutsu nagaku natta
Kizukeba Chinmoku mo waruku nakatta
“Anta, nakanaka omoroi yan” Sou itta koe ga Mada mimi no oku ni aru Ukeirerareta to iu yori Tada soko ni irareta ki ga shita Sore dake de Juubun datta no kamoshirenai
Hare no hi no basu tei wa Sukoshi dake hirokute Kimi no inai kuuki ga Yake ni shizuka datta
Ame no hi dake no kankei Soredemo Fushigi to Tarinai to wa omowanakatta
Ame no nioi ga suru to Mune no oku ga Sukoshi dake atatakai Namae no nai kimochi ga Yukkuri hodokete iku
Kore wa koi nano ka Mada wakaranai
Tada Ame ga furu tabi Kimi o omoidasu
Sore dake de Kyou wa sukoshi Atatakai
English Translation
Bus stop on a rainy day The day I met you there
The rain began suddenly You looked a little troubled
That side of your face For some reason, it stayed with me Since that day The sound of rain has felt softer
At first We barely spoke The distance between us Cold, like the rain
But The time we spent standing under the roof Slowly grew longer
Before I knew it Even the silence felt alright
“You’re kinda interesting.” You said that once And that voice Still echoes in my ears
It wasn’t that I was accepted It just felt like I was allowed to be there
Maybe that alone Was enough
On sunny days The bus stop felt a little wider The air without you Strangely quiet
A relationship that only existed on rainy days Even so It never felt like Something was missing
When I smell the rain Something deep in my chest Feels a little warm
